-
1 полицейский
1.1) ( относящийся к полиции) di polizia, poliziesco2) ( детективный) poliziesco, giallo2.agente м. di polizia, poliziotto м.* * *1) прил. di / della polizia; poliziesco тж. перен. предосуд.; delle forze dell'ordineполице́йский участок — commissariato di polizia
полице́йское управление — questura f
полице́йское государство — uno stato poliziesco; stato di polizia
2) м. poliziotto m; guardia f разг.; agente ( di polizia); guardia di Pubblica sicurezza ( политическая полиция в Италии); celerino m уст. ( агент мобильной полиции)лежачий полице́йский — dissuasore
••полице́йские и воры — guardie e ladri
* * *n1) gener. birro, celerino (из отряда мобильной полиции), chiappino, guardia, poliziesco, poliziotto, questurino, sbirro2) sl. piedipiatti3) hist. famiglio, familiare -
2 сбир
См. также в других словарях:
СБИР — (ит.). Сыщик, полицейский страж, род полицейского солдата в Италии, до XIX столетия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СБИР в Италии полиц. агент. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
СБИР — СБИР, сбира, муж. (итал. sbirro). Низший служащий инквизиции (ист.). || В Италии Полицейский стражник. || перен. Полицейский агент, сыщик (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тоска (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоска. Опера Тоска Tosca … Википедия
Тачки 2 — англ. Cars 2 Тип мультфильма … Википедия
Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта … Википедия
Победа стран оси в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Эта статья информационный список. Она содержит описания сюжетов художественных произведений, которые могут быть истолкованы как спойлеры … Википедия
Дави, Роберт — Роберт Дави Robert Davi Дата рождени … Википедия
Красные бригады — итал. Brigate Rosse … Википедия
Кузнецов, Всеволод Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов, Всеволод. Всеволод Кузнецов Имя при рождении: Всеволод Борисович Кузнецов Дата рождения: 25 февраля … Википедия
Дженовезе, Вито — Вито Дженовезе англ. Vito Genovese … Википедия